1
00:00:05,440 --> 00:00:06,200
Ε;

2
00:00:07,960 --> 00:00:08,680
Τι πιστεύεις;

3
00:00:08,720 --> 00:00:11,480
Θα κάνω μια υπέροχη Ντίνα;
η Αποφασισμένη Πάπια ή τι;

4
00:00:11,480 --> 00:00:12,640
Ναι, απολύτως.

5
00:00:12,720 --> 00:00:13,360
Αλλά, ε,

6
00:00:13,560 --> 00:00:15,520
ξέρετε, χαίρομαι
αυτή η ταινία είναι κινουμένων σχεδίων γιατί.

7
00:00:16,080 --> 00:00:17,960
Η Ντίνα δεν φοράει παντελόνι.

8
00:00:19,640 --> 00:00:20,320
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

9
00:00:21,320 --> 00:00:22,000
Αν δεν φοράει παντελόνι,

10
00:00:22,080 --> 00:00:23,440
που θα βάλω το κραγιόν μου;

11
00:00:24,080 --> 00:00:24,560
Ω, κορίτσι,

12
00:00:24,560 --> 00:00:26,000
αν πάει «ελ μπούφο»,

13
00:00:26,080 --> 00:00:27,480
θα πρέπει να έχει ένα πορτοφόλι.

14
00:00:27,560 --> 00:00:28,080
Ναι και, ε,

15
00:00:28,160 --> 00:00:29,400
ίσως μερικά τακούνια.

16
00:00:29,480 --> 00:00:31,440
Μπορεί-Μπορεί να κάνει αυτά τα πόδια να φαίνονται πιο μακριά

17
00:00:31,480 --> 00:00:33,160
και ελαχιστοποιήστε το μεγάλο παχύ πισινό της πάπιας.

18
00:00:33,360 --> 00:00:34,920
Μην πηγαίνετε να ρίξετε τα κουκούτσια του Diney.

19
00:00:35,040 --> 00:00:38,040
Στη σελίδα ογδόντα έξι εκείνη
ισχίο ελέγχει τον κακό αγρότη

20
00:00:38,040 --> 00:00:40,720
από τη μέση της
τολμηρό baduckadonk!

21
00:00:40,720 --> 00:00:41,160
Ωχ.

22
00:00:41,800 --> 00:00:43,280
Εκεί είναι. Ναί.

23
00:00:43,320 --> 00:00:43,960
Χάνα, μωρό μου.

24
00:00:43,960 --> 00:00:46,760
Απόλυτη συγκίνηση που σε κατευθύνω.
Baz B. Berkley!

25
00:00:46,760 --> 00:00:48,280
Παρακαλώ, καλέστε με Triple B.

26
00:00:48,640 --> 00:00:50,280
Σας ευχαριστώ που με έχετε εδώ, Triple B.

27
00:00:50,560 --> 00:00:51,280
Ή να πω, ε,

28
00:00:51,320 --> 00:00:52,480
Buh-Buh-Buh.

29
00:00:53,240 --> 00:00:53,920
Εντάξει,

30
00:00:54,000 --> 00:00:55,120
Το έχω ακούσει εκατομμύρια φορές,

31
00:00:55,120 --> 00:00:55,840
αλλά επειδή είσαι εσύ,

32
00:00:55,880 --> 00:00:57,120
Πάω να γελάσω. Χα.

33
00:00:57,200 --> 00:00:58,320
Με την ευκαιρία,

34
00:00:58,400 --> 00:00:59,360
είναι το, ε,

35
00:00:59,360 --> 00:01:01,360
μωβ pixie πραγματικά εδώ
ή απλά είμαι υπερβολικά κουρασμένος;

36
00:01:02,840 --> 00:01:04,160
Ω, όχι, αυτή είναι η καλύτερή μου φίλη, η Λόλα.

37
00:01:04,240 --> 00:01:05,000
Γεια! Γεια.

38
00:01:05,000 --> 00:01:06,360
Είμαι μεγάλος θαυμαστής των ταινιών σου!

39
00:01:06,400 --> 00:01:07,640
Over the Ledge and Jolt.

40
00:01:07,640 --> 00:01:09,920
Ω, απλά σ' αγαπώ.

41
00:01:10,080 --> 00:01:11,520
Λοιπόν, φυσικά και ναι. Εννοώ να σε κοιτάξεις.

42
00:01:11,520 --> 00:01:12,640
Είσαι καρτούν που περπατάει.

43
00:01:13,960 --> 00:01:14,480
Μην συνοφρυώνεσαι,

44
00:01:14,480 --> 00:01:15,160
Το λέω με αγάπη.

45
00:01:15,240 --> 00:01:15,800
Καλά;

46
00:01:15,920 --> 00:01:16,400
Καλά.

47
00:01:16,480 --> 00:01:18,040
Θέλετε λοιπόν να γνωρίσετε τους συμπρωταγωνιστές σας;

48
00:01:18,040 --> 00:01:18,600
Απολύτως.

49
00:01:18,600 --> 00:01:20,160
Θαυμάσιος. Έλα μέσα!

50
00:01:20,400 --> 00:01:21,320
Χάνα Μοντάνα,

51
00:01:21,360 --> 00:01:23,920
Θα ήθελα να γνωρίσεις τη γιαγιά Γκάατ,

52
00:01:23,960 --> 00:01:27,200
Ο Claude the Crabby Cow και ο Frankie
το Frantic Field Mouse.

53
00:01:27,360 --> 00:01:29,480
Γεια σου, Χάνα.

54
00:01:29,600 --> 00:01:30,720
Όχι με διάθεση.

55
00:01:32,240 --> 00:01:35,120
Μου αρέσει το τυρί!

56
00:01:35,960 --> 00:01:36,640
Γεια,

57
00:01:37,080 --> 00:01:38,080
Είμαι ο Kyle Macintyre.

58
00:01:38,320 --> 00:01:38,560
Άνθρωπος,

59
00:01:38,560 --> 00:01:40,680
πρέπει να γίνει άσχημο στο σπίτι σου
όταν απομένει μόνο ένα μπισκότο.

60
00:01:41,680 --> 00:01:45,040
Όχι πραγματικά επειδή στον Φράνκι αρέσει το τυρί!

61
00:01:45,840 --> 00:01:46,240
Oy.

62
00:01:47,280 --> 00:01:47,840
Εντάξει,

63
00:01:47,880 --> 00:01:48,520
άρα όλοι έχουμε γνωριστεί.

64
00:01:48,600 --> 00:01:50,880
Θαυμάσιος. Τι λέτε εμείς
να ξεκινήσει αυτή η πρόβα;

65
00:01:50,960 --> 00:01:52,640
Οι μικρές μου υπερβολικά πληρωμένες καλλονές του αχυρώνα.

66
00:01:52,640 --> 00:01:53,120
Και πάλι,

67
00:01:53,240 --> 00:01:54,120
Το λέω με αγάπη.

68
00:01:55,720 --> 00:01:56,480
Καλά.

69
00:01:57,360 --> 00:01:57,720
Καλά.

70
00:01:57,800 --> 00:01:58,960
Γιατί δεν κάθεσαι; Θαυμάσιος.

71
00:01:59,800 --> 00:02:00,480
Ντίνα;

72
00:02:00,840 --> 00:02:03,600
Ντίνα; Πού είναι αυτή η άθλια πάπια;

73
00:02:03,640 --> 00:02:05,480
Ανεβαίνει ξανά στην κορυφή του αχυρώνα.

74
00:02:05,560 --> 00:02:07,160
Προσπαθεί να μάθει να πετάει!

75
00:02:07,240 --> 00:02:08,960
Θέλει να κερδίσει πίτα;

76
00:02:09,160 --> 00:02:11,600
Πες της να μου καθαρίσει τον πάγκο!

77
00:02:12,120 --> 00:02:13,440
Μπορείς να το κάνεις, Ντίνα.

78
00:02:13,560 --> 00:02:14,680
Μπορείς να πετάξεις,

79
00:02:14,880 --> 00:02:16,280
μπορείς να πετάξεις.

80
00:02:16,280 --> 00:02:17,800
Ουάου, ουάου, ούα. Καθυστερώ. Καθυστερώ. Καθυστερώ.

81
00:02:17,800 --> 00:02:18,760
Χάνα, αγάπη μου,

82
00:02:18,800 --> 00:02:19,760
ε,

83
00:02:20,160 --> 00:02:21,040
τι συμβαίνει με τη φωνή;

84
00:02:21,280 --> 00:02:21,760
Ω, λυπάμαι,

85
00:02:21,800 --> 00:02:23,760
ήταν πολύ συναισθηματικό; εννοώ εγώ
δεν θέλω να τρομάξω τα παιδιά.

86
00:02:23,760 --> 00:02:24,320
Ακριβώς.

87
00:02:24,320 --> 00:02:25,720
Κανείς μας δεν θέλει να τρομάξει τα παιδιά, εντάξει;

88
00:02:25,720 --> 00:02:26,840
Γιατί μετά τελειώνουν από το θέατρο,

89
00:02:26,840 --> 00:02:28,080
Παίρνω θυμωμένα γράμματα από γονείς,

90
00:02:28,080 --> 00:02:29,240
κλείνουν την ταινία μου,

91
00:02:29,240 --> 00:02:29,920
επόμενο πράγμα που ξέρεις,

92
00:02:29,960 --> 00:02:33,080
Επιστρέφω στη σκηνοθεσία της περιοχής
θέατρο με πρωταγωνιστή "είναι ακόμα ζωντανός;"

93
00:02:33,120 --> 00:02:34,840
και "φαίνεται φρικτή!"

94
00:02:35,320 --> 00:02:36,480
Δεν το χρειάζομαι.

95
00:02:37,480 --> 00:02:40,240
Νομίζω ένα από αυτά τα τρία
Το B είναι για "boing".

96
00:02:40,680 --> 00:02:41,400
Εντάξει,

97
00:02:41,520 --> 00:02:42,240
αυτό που χρειάζομαι.

98
00:02:42,240 --> 00:02:43,120
Αυτό που θέλω.

99
00:02:43,240 --> 00:02:43,920
Αυτό που θέλουν τα παιδιά,

100
00:02:43,960 --> 00:02:47,000
εντάξει, είναι μια πάπια που
ακούγεται κάπως σαν πάπια.

101
00:02:47,240 --> 00:02:47,880
Ω, λυπάμαι.

102
00:02:47,960 --> 00:02:50,040
Εννοώ όταν τηλεφώνησε το στούντιο
και μου πρότεινε τη δουλειά,

103
00:02:50,080 --> 00:02:52,320
Νόμιζα ότι ήθελαν μια φωνή διασημοτήτων.

104
00:02:52,320 --> 00:02:52,600
Ξέρεις,

105
00:02:52,600 --> 00:02:54,760
αυτό ακουγόταν κάπως σαν να.

106
00:02:55,040 --> 00:02:56,480
Χάνα, γλυκιά μου, μπισκότο,

107
00:02:56,480 --> 00:02:58,320
αν ήθελα να έχω κάποιον
να ακούγομαι σαν εσένα,

108
00:02:58,320 --> 00:02:59,120
Θα έβαζα τον Κάιλ να το κάνει.

109
00:02:59,200 --> 00:03:00,320
Kyle, do Hannah.

110
00:03:00,560 --> 00:03:03,600
Παίρνετε το καλύτερο και από τους δύο κόσμους.

111
00:03:04,200 --> 00:03:04,880
Ουάου!

112
00:03:04,920 --> 00:03:06,200
Αυτό ήταν ωραίο!

113
00:03:07,520 --> 00:03:08,440
Δεν το ακούω πραγματικά.

114
00:03:08,760 --> 00:03:09,880
Εν πάση περιπτώσει, κοίτα,

115
00:03:10,000 --> 00:03:10,560
αν θες μια πάπια,

116
00:03:10,560 --> 00:03:11,360
Θα σου δώσω μια πάπια.

117
00:03:11,440 --> 00:03:12,360
Οδήγησέ με, Κάιλ.

118
00:03:12,440 --> 00:03:13,200
Το κατάλαβες.

119
00:03:13,400 --> 00:03:15,280
Θέλει να κερδίσει πίτα;

120
00:03:15,320 --> 00:03:17,840
Πες της να καθαρίσει τον πάγκο μου.

121
00:03:17,880 --> 00:03:19,320
Μπορείς να το κάνεις, Ντίνα.

122
00:03:19,480 --> 00:03:20,600
Μπορείς να πετάξεις,

123
00:03:20,800 --> 00:03:22,200
μπορείς να πετάξεις.

124
00:03:23,400 --> 00:03:24,000
Κομπογιαννίτης!

125
00:03:26,120 --> 00:03:26,760
Κομπογιαννίτης.

126
00:04:24,240 --> 00:04:26,080
Μπορείς να το κάνεις, Ντίνα.

127
00:04:26,320 --> 00:04:28,160
Μπορείς να πετάξεις,

128
00:04:28,240 --> 00:04:31,200
μπορείς να πετάξεις.

129
00:04:31,960 --> 00:04:32,640
Πώς ήταν αυτό;

130
00:04:33,480 --> 00:04:36,240
Κάτι σαν τη διάθεση των σκουπιδιών
με ένα πιρούνι σαλάτας μέσα.

131
00:04:37,880 --> 00:04:39,520
Ντανγκ, βρωμώ σε αυτό.

132
00:04:39,600 --> 00:04:43,600
Εννοώ ότι ο σκηνοθέτης έπαιξε πολύ ωραία,
αλλά είδα αυτό το βλέμμα στο πρόσωπό του.

133
00:04:43,600 --> 00:04:47,400
Ξέρεις το βλέμμα της απογοήτευσης
και-και απόλυτη αμηχανία.

134
00:04:47,600 --> 00:04:49,000
Κάπως σαν το βλέμμα που ρίχνω στον Τζάκσον...

135
00:04:49,960 --> 00:04:50,320
καλά,

136
00:04:50,320 --> 00:04:51,320
λίγο πολύ είκοσι τέσσερα/επτά.

137
00:04:54,960 --> 00:04:55,520
Ε,

138
00:04:55,560 --> 00:04:58,200
Mile, θα ήθελες τη δική σου φέτα πίτσα;

139
00:04:58,440 --> 00:05:00,560
Μπαμπά, σε παρακαλώ, είμαι πολύ αναστατωμένος για να φάω.

140
00:05:01,800 --> 00:05:02,800
Μπορώ να το δω αυτό.

141
00:05:03,840 --> 00:05:04,920
Τι θα κάνω;

142
00:05:05,080 --> 00:05:08,280
Θα έλεγα αν απλώς κρατήσεις
δουλεύοντας το, θα το πάρεις.

143
00:05:08,960 --> 00:05:09,880
Πραγματικά;

144
00:05:11,160 --> 00:05:12,880
Όπως είπα, απλά συνεχίζεις να το δουλεύεις.

145
00:05:14,880 --> 00:05:16,360
Είμαι πάπια.

146
00:05:17,480 --> 00:05:18,360
Είμαι πάπια.

147
00:05:19,840 --> 00:05:20,800
Είμαι νεκρή πάπια.

148
00:05:23,880 --> 00:05:24,520
Γειά σου;

149
00:05:24,880 --> 00:05:26,080
Γεια, Χάνα, τι κάνεις;

150
00:05:26,080 --> 00:05:26,640
Είναι ο Κάιλ.

151
00:05:26,680 --> 00:05:28,920
Χμ, τηλεφώνησα να δω πώς
πήγαινε με τη φωνή.

152
00:05:29,160 --> 00:05:31,720
Ω, η πάπια μου είναι υπέροχη!

153
00:05:32,080 --> 00:05:33,880
Η πάπια μου είναι φοβερή! Η πάπια μου είναι...

154
00:05:33,880 --> 00:05:36,160
Μαγειρευτά, ψητά, γεμιστά;

155
00:05:36,520 --> 00:05:37,480
Όλα τα παραπάνω.

156
00:05:37,920 --> 00:05:39,840
Ξέρω ακριβώς πώς νιώθεις.

157
00:05:39,960 --> 00:05:41,400
Έπρεπε να κάνω τη φωνή μιας πάπιας μια φορά,

158
00:05:41,400 --> 00:05:42,920
οπότε προσέλαβα έναν προπονητή πάπιας.

159
00:05:43,160 --> 00:05:44,160
Προπονητής πάπιας;

160
00:05:44,440 --> 00:05:45,560
Είναι καταπληκτικός.

161
00:05:46,080 --> 00:05:46,880
Θα τηλεφωνήσω.

162
00:05:48,880 --> 00:05:50,280
Ο Kyle λέει ότι είσαι ο καλύτερος στην επιχείρηση,

163
00:05:50,320 --> 00:05:51,720
έτσι κάνε τα πράγματά σου.

164
00:05:54,560 --> 00:05:55,560
Εντάξει, για αυτό που σε πληρώνω,

165
00:05:55,600 --> 00:05:57,800
θα πρέπει
δώσε μου περισσότερα από αυτό. Πάω.

166
00:06:03,960 --> 00:06:05,440
Θα χρειαστώ έκπτωση.

167
00:06:18,720 --> 00:06:20,080
Τζάκσον Ροντ Στιούαρτ!

168
00:06:20,160 --> 00:06:23,120
Πόσες φορές πρέπει
να σου πω να αντικαταστήσεις το...

169
00:06:26,400 --> 00:06:27,600
Μίλι,

170
00:06:27,880 --> 00:06:30,280
αν αυτός είναι ο τρόπος σας να ζητήσετε ένα κουτάβι,

171
00:06:30,640 --> 00:06:31,320
κερδίζεις.

172
00:06:32,320 --> 00:06:32,960
Μπαμπά,

173
00:06:33,040 --> 00:06:35,280
Απλώς προσπαθώ να βρω την εσωτερική μου πάπια.

174
00:06:37,480 --> 00:06:38,400
Και θα πάρω ένα λαγωνικό.

175
00:06:40,120 --> 00:06:41,280
Αλήθεια πιστεύεις ότι θα λειτουργήσει;

176
00:06:41,600 --> 00:06:42,800
Λειτούργησε για τον Kyle.

177
00:06:43,240 --> 00:06:45,480
Είπε πριν από σένα
σκέψου τη φωνή,

178
00:06:45,680 --> 00:06:47,200
πρέπει πραγματικά να μελετήσεις το ζώο.

179
00:06:47,320 --> 00:06:48,400
Και μετά όταν είσαι μπροστά στο μικρόφωνο,

180
00:06:48,400 --> 00:06:49,720
απλά θα βγει από μέσα σου.

181
00:06:50,240 --> 00:06:52,680
Αρκεί να καθαρίσεις οτιδήποτε
που βγαίνει από αυτή την πάπια,

182
00:06:52,680 --> 00:06:53,560
κουνιέμαι μακριά.

183
00:06:55,560 --> 00:06:58,000
Τώρα, πού είναι αυτός ο αχυρώνας
ζώο λέω τον γιο μου;

184
00:06:58,760 --> 00:06:59,960
Είναι στην παραλία.

185
00:07:02,760 --> 00:07:03,800
Ένα κανονικό παιδί,

186
00:07:04,080 --> 00:07:05,200
είναι πάρα πολύ να ρωτήσω;

187
00:07:11,680 --> 00:07:14,080
Σωστά, είμαι κολεγιακός.

188
00:07:14,440 --> 00:07:15,200
Πραγματικά;

189
00:07:15,320 --> 00:07:15,760
Ναι,

190
00:07:16,160 --> 00:07:18,800
σπουδάζοντας στο πανεπιστήμιο.

191
00:07:20,080 --> 00:07:21,440
Αυτό είναι u-n...

192
00:07:23,880 --> 00:07:25,960
iversi-tay.

193
00:07:27,040 --> 00:07:28,000
Είμαι ανεξάρτητος,

194
00:07:28,080 --> 00:07:30,200
μην απαντάς σε κανέναν... Λοιπόν,

195
00:07:30,640 --> 00:07:33,600
εκτός από αυτό το χαριτωμένο μικρό
πάνα άγγελος που ονομάζεται Έρως.

196
00:07:34,160 --> 00:07:34,680
Twing.

197
00:07:40,640 --> 00:07:41,760
Δεν θα το πάρεις;

198
00:07:41,800 --> 00:07:42,680
Όχι, είναι μόνο δικό μου,

199
00:07:43,360 --> 00:07:45,040
συγκάτοικο, Ρόμπι.

200
00:07:45,520 --> 00:07:45,960
Ναι,

201
00:07:45,960 --> 00:07:49,440
μουσικός. Ξέρεις τον τύπο. Λίγο ξεφλουδισμένο.

202
00:07:51,600 --> 00:07:53,120
Πρώτα δεν με ακούει

203
00:07:53,320 --> 00:07:54,880
και τώρα δεν θα σηκώσει καν τηλέφωνο.

204
00:07:55,160 --> 00:07:56,640
Βαρέθηκα αυτό το αγόρι να με σκύβει!

205
00:07:57,600 --> 00:07:58,560
Ω, χαλάρωσε.

206
00:07:58,560 --> 00:07:59,920
Δεν εννοούσε τίποτα με αυτό.

207
00:08:03,160 --> 00:08:04,280
Ρίκο, θα πάρω ένα νερό.

208
00:08:04,720 --> 00:08:05,520
Πάρτε έναν αριθμό.

209
00:08:07,160 --> 00:08:07,960
Πάρτε έναν αριθμό;

210
00:08:07,960 --> 00:08:08,680
Από πότε;

211
00:08:08,880 --> 00:08:09,760
Πάρε μόνο ένα.

212
00:08:09,760 --> 00:08:11,520
Πρόστιμο. Ρίκο, είμαι στο νούμερο έξι.

213
00:08:13,800 --> 00:08:14,960
Νούμερο έξι,

214
00:08:15,160 --> 00:08:17,680
το νερό σας είναι έτοιμο. Νούμερο έξι.

215
00:08:19,040 --> 00:08:20,280
Εντάξει, τι νόημα είχε αυτό;

216
00:08:20,800 --> 00:08:22,240
Προσπαθώ να αναβαθμίσω το μέρος.

217
00:08:23,880 --> 00:08:25,000
Νούμερο τέσσερα,

218
00:08:25,160 --> 00:08:26,840
Το μπιφτέκι λαχανικών σας είναι έτοιμο.

219
00:08:27,480 --> 00:08:28,600
Νούμερο τέσσερα.

220
00:08:30,480 --> 00:08:31,600
Νούμερο τέσσερα,

221
00:08:31,720 --> 00:08:34,960
πάρτε το βρωμερό λαχανικό σας
burger πριν το φτύσω!

222
00:08:40,320 --> 00:08:42,000
Ω, ναι. Ναι, πολύ πιο αριστοκρατικό.

223
00:08:43,880 --> 00:08:45,400
Δεν ξέρω πραγματικά τι είμαι
πρόκειται να κάνει αυτό το καλοκαίρι.

224
00:08:45,480 --> 00:08:48,520
Εννοώ ποδήλατο μέσω Γαλλίας,

225
00:08:48,560 --> 00:08:49,000
ξέρεις,

226
00:08:49,000 --> 00:08:50,920
ίσως σερφάρετε στην Κόστα Ρίκα.

227
00:08:52,040 --> 00:08:53,360
Είναι υπέροχο που είμαι δικός μου άνθρωπος.

228
00:08:53,360 --> 00:08:54,720
Διότι, όπως είπα,

229
00:08:54,720 --> 00:08:56,400
Δεν απαντώ σε κανέναν.

230
00:08:57,160 --> 00:08:59,000
Τζάκσον Ροντ Στιούαρτ!

231
00:08:59,600 --> 00:09:01,000
Δροσερά γυαλιά ηλίου. Μπορώ να τα δοκιμάσω;

232
00:09:03,640 --> 00:09:04,600
Τζάκσον!

233
00:09:04,720 --> 00:09:05,640
Και ίσως το καπέλο σου.

234
00:09:07,560 --> 00:09:08,520
Τι κάνεις;

235
00:09:08,560 --> 00:09:10,840
Διασκεδάζοντας. Το να είμαι ο άνθρωπος του εαυτού μου.

236
00:09:11,800 --> 00:09:13,040
Ας μιλήσουμε σαν κορίτσια.

237
00:09:13,040 --> 00:09:13,680
Ερχομαι.

238
00:09:14,240 --> 00:09:15,320
Ω, αυτά είναι ωραία παπούτσια.

239
00:09:15,400 --> 00:09:18,040
Που τα πήρες; Είναι τόσο χαριτωμένοι!

240
00:09:18,760 --> 00:09:20,000
Με συγχωρείτε, κυρίες.

241
00:09:20,080 --> 00:09:21,720
Δεν ενδιαφέρεται. Λαμβάνονται.

242
00:09:22,640 --> 00:09:23,640
Τζακσίνα,

243
00:09:23,720 --> 00:09:25,840
θα μπορούσα να έχω μια λέξη με
εσύ για ένα δευτερόλεπτο, σε παρακαλώ;

244
00:09:27,440 --> 00:09:29,640
Γεια, Ρόμπι, Ρομπ-ω,

245
00:09:29,840 --> 00:09:32,080
Rob-bop-a-lu-bop-ba-bing-bang-boomo.

246
00:09:34,440 --> 00:09:35,360
Είναι ο συγκάτοικός μου,

247
00:09:35,920 --> 00:09:37,560
μάλλον χρειάζεται να δανειστεί κάποια χρήματα.

248
00:09:37,560 --> 00:09:37,920
Ναι.

249
00:09:37,960 --> 00:09:39,520
Γιατί δεν προχωράς και περιμένεις εκεί;

250
00:09:39,600 --> 00:09:40,840
Δεν θέλω να τον φέρω σε δύσκολη θέση.

251
00:09:41,760 --> 00:09:43,680
Σαν να με ντροπιάζει!

252
00:09:43,760 --> 00:09:44,760
Ω ναι,

253
00:09:44,920 --> 00:09:48,960
είπε ο τύπος με τη δισκέτα ηλιοτρόπιο
καπέλο με τα κοριτσίστικα γυαλιά.

254
00:09:50,680 --> 00:09:52,080
Τι θέλεις μπαμπά;

255
00:09:52,200 --> 00:09:54,680
Εννοώ ότι είμαι ακριβώς στη μέση
για κάτι σημαντικό εδώ.

256
00:09:54,840 --> 00:09:55,920
Έτσι ήμουν κι εγώ!

257
00:09:56,240 --> 00:09:57,200
Και τώρα, χάρη σε εσάς,

258
00:09:57,280 --> 00:09:58,640
μας τελείωσαν οι μπάλες από βαμβάκι.

259
00:09:59,720 --> 00:10:02,480
Και πρέπει να αρχίσεις να απαντάς
το τηλέφωνό σου όταν σε καλώ!

260
00:10:02,800 --> 00:10:03,920
Λοιπόν, λυπάμαι, μπαμπά,

261
00:10:03,960 --> 00:10:06,800
αλλά στην ηλικία μου είναι λίγο ντροπιαστικό
όταν ο «μπαμπάς» τηλεφωνεί συνέχεια.

262
00:10:06,880 --> 00:10:08,240
Δεν μπορείς απλά να μου στείλεις like;

263
00:10:08,400 --> 00:10:11,280
Δεν ξέρω πώς να τα κάνω όλα
αυτό το μήνυμα και το tweeting

264
00:10:11,280 --> 00:10:14,000
και το πρόσωπό σου και το πρόσωπό μου και όλα αυτά.

265
00:10:14,320 --> 00:10:16,360
Θα μπορούσατε να μάθετε;

266
00:10:16,440 --> 00:10:18,080
Εννοώ ότι δεν χρειάζομαι να μου τηλεφωνήσεις

267
00:10:18,080 --> 00:10:20,560
να με κουρελιάζει όποτε το ξεχνάω
για να αντικαταστήσετε το χαρτί υγείας,

268
00:10:20,640 --> 00:10:22,120
ή δεν στρώνω το κρεβάτι μου,

269
00:10:22,160 --> 00:10:24,920
ή δεν παίρνω τη βιταμίνη δεινοσαύρων μου!

270
00:10:27,920 --> 00:10:32,200
Μασούνται και έχουν ένα
τοις εκατό πραγματικό χυμό φρούτων. Έτσι...

271
00:10:34,280 --> 00:10:37,920
Λυπάμαι, συνήθως παθαίνω
πλήρωσε για φύλαξη παιδιών.

272
00:10:44,320 --> 00:10:48,080
"Αντικαταστήστε το dang TP,
χαμογελαστό πρόσωπο χαμογελαστό πρόσωπο."

273
00:10:49,720 --> 00:10:51,480
Του έμαθα πώς να κάνει το χαμογελαστό πρόσωπο.

274
00:10:57,480 --> 00:10:59,520
Μπορεί να είμαι γριά κατσίκα,

275
00:10:59,640 --> 00:11:02,520
αλλά μπορώ ακόμα να σας κλωτσήσω μακριά... Ουάου.

276
00:11:05,280 --> 00:11:06,320
Εκπληκτική επιτυχία.

277
00:11:06,320 --> 00:11:07,440
Όταν δεσμεύεσαι για κάτι,

278
00:11:07,480 --> 00:11:08,840
δεν τα μπερδεύεις.

279
00:11:08,960 --> 00:11:11,000
Ναι, όλα για να γίνει σωστά αυτή η φωνή.

280
00:11:12,120 --> 00:11:14,560
Δεν ήξερα ότι αυτό θα έδινε
εμένα ένα τόσο άσχημο φτερό.

281
00:11:16,880 --> 00:11:18,000
Συγγνώμη που άργησα, όλοι.

282
00:11:18,080 --> 00:11:20,800
Όλο το λόμπι μιλάει για κάποιους
τρελό κορίτσι ντυμένο στα... Γεια σου,

283
00:11:20,840 --> 00:11:23,360
Γεια σου, εκεί είναι. Χάνα.

284
00:11:23,480 --> 00:11:24,200
Ναι, καλά,

285
00:11:24,240 --> 00:11:27,240
αυτό είναι το είδος της δέσμευσης που έχετε
λάβετε όταν προσλάβετε τη Hannah Montana.

286
00:11:27,400 --> 00:11:28,600
Απλώς περίμενε, Triple B,

287
00:11:28,720 --> 00:11:31,080
περίμενε μέχρι να ακούσεις αυτή την πάπια
η φωνή ξέσπασε από μέσα μου!

288
00:11:31,200 --> 00:11:31,600
Ξέρεις τι;

289
00:11:31,600 --> 00:11:31,880
Το λατρεύω.

290
00:11:31,960 --> 00:11:33,960
Είμαι ενθουσιασμένος. Ας το κάνουμε.
Ας κουκουλώσουμε και ρολάρουμε!

291
00:11:33,960 --> 00:11:35,560
Γλυκός. Εντάξει, Kyle,

292
00:11:35,680 --> 00:11:37,560
γιατί δεν μας διώχνεις από την κατσίκα;

293
00:11:37,640 --> 00:11:40,240
Και πήγαινε!

294
00:11:40,600 --> 00:11:42,680
Προσπαθεί να κερδίσει πίτα;

295
00:11:42,840 --> 00:11:45,600
Πες της να μου καθαρίσει τον πάγκο!

296
00:11:46,000 --> 00:11:47,600
Μπορείς να το κάνεις, Ντίνα.

297
00:11:47,760 --> 00:11:49,680
Μπορείς... Ωχ αγόρι.

298
00:11:51,200 --> 00:11:52,440
λυπάμαι. μμ.

299
00:11:53,080 --> 00:11:54,240
Δεν είναι η ίδια φωνή;

300
00:11:55,840 --> 00:11:56,840
Λοιπόν, ναι.

301
00:11:56,880 --> 00:11:57,560
Αλλά δες, ε,

302
00:11:57,640 --> 00:12:00,040
Θέλω απλώς να σας δείξω
πόσο μακριά έχω φτάσει.

303
00:12:00,200 --> 00:12:00,720
Περίμενε λοιπόν,

304
00:12:00,720 --> 00:12:03,040
αυτή η φωνή πρόκειται να
εκραγεί από μέσα μου αυτή τη στιγμή.

305
00:12:03,040 --> 00:12:03,560
Πάμε λοιπόν.

306
00:12:04,320 --> 00:12:06,280
Κουακ, κουακ, κουακ, κουακ, κουακ, κουακ.

307
00:12:08,720 --> 00:12:10,240
Μπορείς να το κάνεις, Ντίνα.

308
00:12:10,680 --> 00:12:12,240
Μπορείτε να πετάξετε.

309
00:12:13,600 --> 00:12:14,960
Ω, τυρί και τρελάρες!

310
00:12:17,200 --> 00:12:18,320
Εντάξει, σκέφτομαι...

311
00:12:18,320 --> 00:12:19,480
Και αυτό είναι απλά φωναχτά...

312
00:12:20,200 --> 00:12:21,640
Χρειάζεσαι λίγη παραπάνω εξάσκηση.

313
00:12:21,760 --> 00:12:23,600
Και σκέφτομαι ότι εσύ
χρειάζεται μια διαφορετική πάπια.

314
00:12:24,520 --> 00:12:26,480
Απλώς νομίζω ότι είναι καλύτερο για
όλοι αν απλά τα παρατήσω.

315
00:12:26,680 --> 00:12:27,320
Εντάξει, όου, όου.

316
00:12:27,400 --> 00:12:28,680
Χάνα, γλυκιά μου, στάσου, στάσου.

317
00:12:28,720 --> 00:12:30,360
- Ας το σκεφτούμε.
- Δεν υπάρχει τίποτα

318
00:12:30,400 --> 00:12:31,000
σκεφτείτε.

319
00:12:31,360 --> 00:12:33,240
Προφανώς χρειάζεσαι κάποιον
ποιος μπορεί να περπατήσει ή

320
00:12:33,240 --> 00:12:33,880
ξέρεις,

321
00:12:34,400 --> 00:12:35,480
κουνιέμαι το βαφτίζω.

322
00:12:35,480 --> 00:12:37,440
Και απλά δεν είμαι το κορίτσι σου.

323
00:12:38,000 --> 00:12:38,560
Λοιπόν, παρακαλώ,

324
00:12:38,560 --> 00:12:40,320
άσε με να φύγω από εδώ όσο εγώ
έχω ακόμα την αξιοπρέπειά μου.

325
00:12:51,880 --> 00:12:52,800
Γιατί δεν μπορούσα να το κάνω;

326
00:12:53,320 --> 00:12:54,680
Δεν έχω παρατήσει ποτέ τίποτα πριν.

327
00:12:55,480 --> 00:12:56,640
Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό.

328
00:12:56,880 --> 00:12:58,480
Ποτέ δεν ήμουν τόσο κακός σε τίποτα.

329
00:12:58,480 --> 00:13:00,560
Α, έλα, φυσικά και έχεις.

330
00:13:00,560 --> 00:13:02,880
Δηλαδή, θυμήσου το ποδόσφαιρο,

331
00:13:02,920 --> 00:13:04,600
και βόλεϊ,

332
00:13:04,680 --> 00:13:06,480
και ωχ μιλάνε ακόμα για εκείνη την εποχή

333
00:13:06,480 --> 00:13:08,360
κόλλησες ανεβαίνοντας το σχοινί στο μάθημα γυμναστηρίου.

334
00:13:09,240 --> 00:13:10,800
«Κάποιος τηλεφωνήσει στην πυροσβεστική,

335
00:13:11,320 --> 00:13:13,360
κάλεσε κάποιος την πυροσβεστική!».

336
00:13:15,040 --> 00:13:15,920
Ήταν τρομακτικό.

337
00:13:15,920 --> 00:13:17,920
Ήσουν τόσο μακριά από το έδαφος!

338
00:13:19,080 --> 00:13:20,440
Και ήρθες να με παρηγορήσεις.

339
00:13:20,600 --> 00:13:21,720
Τώρα σε παρακαλώ κάνε τη δουλειά σου!

340
00:13:23,000 --> 00:13:24,360
Καημένη η Μάιλι.

341
00:13:24,880 --> 00:13:25,680
Καλύτερα.

342
00:13:29,640 --> 00:13:31,280
Πότε έμαθε ο μπαμπάς να στέλνει μηνύματα;

343
00:13:31,960 --> 00:13:33,120
«Πώς πάει Ντακ;

344
00:13:33,200 --> 00:13:34,200
Στοιχηματίστε υπέροχα».

345
00:13:35,280 --> 00:13:37,080
Έλαβες το κείμενό μου;

346
00:13:37,840 --> 00:13:39,240
Είδατε πώς γράφω υπέροχα;

347
00:13:39,760 --> 00:13:41,160
G-r-number οκτώ!

348
00:13:42,920 --> 00:13:44,160
Ήξερες ότι μπορούσες να το κάνεις αυτό;

349
00:13:44,880 --> 00:13:47,680
Λειτουργεί και με άλλα λόγια!
Σαν συναρπαστικό.

350
00:13:48,360 --> 00:13:49,920
Κάντε απολέπιση.

351
00:13:50,400 --> 00:13:51,720
Εκνευρίζω.

352
00:13:52,640 --> 00:13:54,360
Λοιπόν, W-Y-P-B.

353
00:13:55,560 --> 00:13:57,280
Αυτό είναι "Ποιο είναι το πρόβλημά σου, Μπομπ;"

354
00:13:57,640 --> 00:13:59,080
Πρόσθεσα το μέρος Bob.

355
00:13:59,560 --> 00:14:00,280
Μου αρέσει αυτό.

356
00:14:00,280 --> 00:14:00,680
Ωχ,

357
00:14:00,680 --> 00:14:01,800
T-Y, Lilly.

358
00:14:01,800 --> 00:14:02,320
Ναι.

359
00:14:02,560 --> 00:14:03,360
Αυτό είναι "ευχαριστώ".

360
00:14:03,840 --> 00:14:04,560
Πατερούλης.

361
00:14:05,680 --> 00:14:06,760
Εγκατέλειψα την ταινία.

362
00:14:08,160 --> 00:14:08,680
Τι;

363
00:14:13,480 --> 00:14:14,200
Παραιτήσατε;

364
00:14:14,480 --> 00:14:16,400
έπρεπε. Ήμουν φρικτή.

365
00:14:16,960 --> 00:14:19,000
Λοιπόν, τουλάχιστον μπορείτε να κοιτάξετε
τον εαυτό σου στον καθρέφτη

366
00:14:19,000 --> 00:14:21,040
και να ξέρεις ότι έδωσες την καλύτερη δυνατή προσπάθεια.

367
00:14:21,240 --> 00:14:22,040
Ναι, μπορώ.

368
00:14:22,800 --> 00:14:25,000
Πρέπει να έχετε δουλέψει σε αυτό το πράγμα για σαν α

369
00:14:25,240 --> 00:14:26,760
ολόκληρο εικοσιτετράωρο.

370
00:14:27,400 --> 00:14:33,880
Α, μείον το ταξίδι στο εμπορικό κέντρο, τα γεύματα, τον ύπνο.

371
00:14:34,520 --> 00:14:35,720
Φέρτε το ένα.

372
00:14:37,400 --> 00:14:40,600
Σκλαβίσατε αυτή τη φωνή για ένα
ώρα και είκοσι οκτώ λεπτά.

373
00:14:41,360 --> 00:14:43,240
Έχω εξαντληθεί και μόνο που το προσθέτω.

374
00:14:43,560 --> 00:14:46,840
- Ξέχασες το κερί του Σαββάτου.
- Ω, ευχαριστώ.

375
00:14:48,880 --> 00:14:49,080
Λοιπόν,

376
00:14:49,080 --> 00:14:52,360
που το οδηγεί σε καλό
πενήντα πέντε / πενήντα έξι λεπτά που αφιερώνεις σε αυτό.

377
00:14:52,400 --> 00:14:53,080
Πατερούλης,

378
00:14:53,080 --> 00:14:54,560
παρακαλώ, δεν το χρειάζομαι αυτή τη στιγμή.

379
00:14:54,680 --> 00:14:55,520
Ωραία,

380
00:14:56,040 --> 00:14:59,240
Δεν πρόκειται να κάτσω εδώ και να κουδουνίζω
από κάποια μεγάλη ομιλία ή οτιδήποτε άλλο.

381
00:15:00,440 --> 00:15:00,960
Σας ευχαριστώ.

382
00:15:04,040 --> 00:15:04,760
Ω ναι.

383
00:15:04,880 --> 00:15:06,920
Τόσο πολύ που δεν μου έκανες μεγάλη ομιλία.

384
00:15:09,760 --> 00:15:11,000
Όμως, έχεις δίκιο,

385
00:15:11,880 --> 00:15:13,440
Δεν έδωσα τον καλύτερό μου εαυτό.

386
00:15:17,400 --> 00:15:20,080
Και πραγματικά θα έπρεπε να ζητήσω μια δεύτερη ευκαιρία.

387
00:15:21,400 --> 00:15:24,560
Καλό, νούμερο τέσσερα,

388
00:15:25,240 --> 00:15:26,400
γράμμα U.

389
00:15:28,160 --> 00:15:29,240
Μπαμπά, είμαι εδώ.

390
00:15:29,400 --> 00:15:31,800
Ω, έλα, αλλά είναι πολύ διασκεδαστικό.

391
00:15:37,960 --> 00:15:39,120
Τι γίνεται με αυτή τη φωνή;

392
00:15:39,720 --> 00:15:41,320
Μπορείς να το κάνεις, Ντίνα.

393
00:15:41,400 --> 00:15:42,840
Μπορείς να πετάξεις,

394
00:15:42,920 --> 00:15:46,480
μπορείς... Σταφίδα.

395
00:15:47,520 --> 00:15:50,640
Γιατί ο διευθυντής δεν μπορεί ποτέ να μείνει σπίτι άρρωστος;

396
00:15:51,000 --> 00:15:51,400
Ουφ,

397
00:15:51,480 --> 00:15:53,920
το κεφάλι μου είναι πιο γεμάτο
από την αρχική Lassie.

398
00:15:53,920 --> 00:15:55,920
Ήταν έξι από αυτούς,

399
00:15:55,960 --> 00:15:56,480
ξέρεις.

400
00:16:00,800 --> 00:16:03,040
Φύγε, φύγε, περπάτα
μακριά, φύγε, φύγε!

401
00:16:04,520 --> 00:16:05,800
Εντάξει, τι πιστεύεις για αυτό;

402
00:16:09,360 --> 00:16:11,240
Μπορείς να το κάνεις, Ντίνα.

403
00:16:11,320 --> 00:16:12,680
Μπορείς να πετάξεις...

404
00:16:14,080 --> 00:16:15,920
Φύγε, φύγε, φύγε!

405
00:16:19,480 --> 00:16:20,960
Ω, όχι,

406
00:16:21,120 --> 00:16:22,640
Γίνομαι κολλώδης. Ω,

407
00:16:22,640 --> 00:16:24,240
αυτό - αυτό δεν μπορεί να είναι καλό.

408
00:16:26,400 --> 00:16:27,480
Γιατί δεν μπορώ να το κάνω αυτό;

409
00:16:27,760 --> 00:16:28,560
Παρακαλώ, βοηθήστε με.

410
00:16:28,680 --> 00:16:29,960
Στείλε μου ένα σημάδι.

411
00:16:30,240 --> 00:16:32,000
Πόσες φορές πρέπει να σου πω;

412
00:16:32,040 --> 00:16:33,640
Όχι τρέξιμο στις αίθουσες!

413
00:16:37,560 --> 00:16:38,360
Σας ευχαριστώ!

414
00:16:39,920 --> 00:16:43,560
Αχ. Αχ. Αχ. Αχ. Αχ. Αχ. Αχ.

415
00:16:43,840 --> 00:16:45,680
Αχ. Αχ. Αχ. Αχ. Αχ. Αχ; Αχ;

416
00:16:45,720 --> 00:16:46,760
Με κοροϊδεύεις;

417
00:16:46,800 --> 00:16:47,480
Με κοροϊδεύεις;

418
00:16:47,480 --> 00:16:48,960
Με κοροϊδεύεις!

419
00:16:48,960 --> 00:16:50,280
Με κοροϊδεύεις!

420
00:16:50,280 --> 00:16:50,560
Ε,

421
00:16:50,960 --> 00:16:52,760
είχε το μυστηριώδες κρέας για μεσημεριανό γεύμα

422
00:16:52,840 --> 00:16:54,680
και έκτοτε δεν έχει δίκιο.

423
00:16:54,960 --> 00:16:57,440
Φύγε, φύγε, φύγε, φύγε!

424
00:17:01,480 --> 00:17:04,160
Σωστά, είμαι κολεγιακός.

425
00:17:04,320 --> 00:17:05,040
Πραγματικά;

426
00:17:05,040 --> 00:17:05,480
Ναι,

427
00:17:05,880 --> 00:17:08,480
σπουδάζοντας στο πανεπιστήμιο.

428
00:17:08,920 --> 00:17:11,360
Αυτό είναι u-n-i-v...

429
00:17:14,800 --> 00:17:16,600
ερσι-τάυ.

430
00:17:18,640 --> 00:17:19,280
«Τζάκσον,

431
00:17:20,040 --> 00:17:24,720
πότε το γράμμα-R γράμμα-U στο σπίτι;"

432
00:17:28,560 --> 00:17:32,160
Με συγχωρείτε, λαμβάνω άλλο μήνυμα.

433
00:17:39,360 --> 00:17:43,680
Τέλειος. «Πάρε μερικά αυγά».

434
00:17:44,640 --> 00:17:45,680
Ανεξάρτητος.

435
00:17:45,960 --> 00:17:49,600
Μην απαντάς σε... κανέναν.

436
00:17:50,720 --> 00:17:53,200
Απλώς κρατήστε αυτή τη σκέψη.

437
00:17:54,960 --> 00:17:55,680
"Κ."

438
00:17:59,080 --> 00:18:04,960
«Σήμα συν, λίγο τυρί gr-eight-ed».

439
00:18:10,960 --> 00:18:14,200
«Μισείς το τυρί gr-eight-ed».

440
00:18:16,400 --> 00:18:20,960
«Αλλά μου αρέσει να πληκτρολογώ τυρί gr-eight-ed».

441
00:18:24,800 --> 00:18:26,440
Δεν αξίζεις τόσο πολύ.

442
00:18:26,720 --> 00:18:28,720
Όχι! Όχι, έλα! εγω απλα...

443
00:18:31,680 --> 00:18:33,680
Αρκετά ήδη!

444
00:18:38,080 --> 00:18:38,720
Γειά σου.

445
00:18:39,400 --> 00:18:42,680
Είστε εκτός ελέγχου, κύριε!

446
00:18:43,320 --> 00:18:43,880
Κοίταξε,

447
00:18:43,920 --> 00:18:45,520
σήμερα το πρωί μου έστειλες μήνυμα,

448
00:18:45,560 --> 00:18:46,480
«Θα τρέχω».

449
00:18:46,560 --> 00:18:47,320
Τότε ήταν,

450
00:18:47,400 --> 00:18:49,960
"Στέλνω μήνυμα "συν σημάδι" τρέχοντας."

451
00:18:50,040 --> 00:18:50,680
Τότε ήταν,

452
00:18:50,760 --> 00:18:52,080
«Έπεσα κάτω».

453
00:18:52,160 --> 00:18:53,160
Τότε ήταν,

454
00:18:53,240 --> 00:18:55,320
«Μην ανησυχείς, είμαι «χαμογελαστή»».

455
00:18:55,400 --> 00:18:57,320
Λοιπόν αυτό δεν είναι ένα χαμογελαστό πρόσωπο!

456
00:18:58,880 --> 00:19:00,360
Δείχνω το πρόσωπό μου!

457
00:19:00,880 --> 00:19:01,920
Κοίτα, μπαμπά,

458
00:19:01,960 --> 00:19:04,200
Υπόσχομαι από εδώ και πέρα
απαντήστε στις τηλεφωνικές σας κλήσεις,

459
00:19:04,240 --> 00:19:05,680
απλά σταμάτα να μου στέλνεις μηνύματα!

460
00:19:05,680 --> 00:19:06,880
Έμαθα το μάθημά μου!

461
00:19:08,760 --> 00:19:10,120
Τώρα, γιατί αυτό το αγόρι σκέφτεται πάντα

462
00:19:10,120 --> 00:19:11,560
Προσπαθώ να του κάνω μάθημα;

463
00:19:11,920 --> 00:19:13,000
Μου αρέσει απλώς να στέλνω μηνύματα.

464
00:19:14,880 --> 00:19:17,280
«Γεια σου μαμά, πώς είσαι;

465
00:19:18,120 --> 00:19:20,720
Μου αρέσει το τυρί gr-eight-ed!"

466
00:19:25,640 --> 00:19:27,120
Μπορείς να το κάνεις, Ντίνα.

467
00:19:27,240 --> 00:19:29,920
Μπορείς να πετάξεις, μπορείς να πετάξεις.

468
00:19:30,320 --> 00:19:32,400
Κοίτα με! πετάω!

469
00:19:32,440 --> 00:19:33,760
πετάω!

470
00:19:34,160 --> 00:19:35,880
Και... σκηνή.

471
00:19:36,320 --> 00:19:38,360
Ουάου, ναι!

472
00:19:38,520 --> 00:19:39,760
Ναι, ναι, ναι.

473
00:19:39,800 --> 00:19:40,960
Ένα εκατομμύριο φορές καλύτερα.

474
00:19:40,960 --> 00:19:41,480
Σας ευχαριστώ!

475
00:19:41,840 --> 00:19:43,400
Ήξερα ότι αν έκανα το καλύτερο δυνατό θα μπορούσα να το κάνω!

476
00:19:43,480 --> 00:19:44,360
Και το έκανες.

477
00:19:44,400 --> 00:19:45,760
Δυστυχώς, το καλύτερό σου,

478
00:19:45,800 --> 00:19:46,680
ακόμα δεν είναι καλό.

479
00:19:47,360 --> 00:19:48,240
Περίμενε, τι;

480
00:19:48,800 --> 00:19:50,240
Είπες ότι ήμουν εκατομμύριο φορές καλύτερος!

481
00:19:50,360 --> 00:19:51,440
Αλήθεια, αλήθεια, αλήθεια.

482
00:19:51,440 --> 00:19:52,760
Όμως, από εκεί που ξεκίνησες,

483
00:19:52,800 --> 00:19:54,400
ένα εκατομμύριο φορές καλύτερο είναι ακόμα,

484
00:19:55,560 --> 00:19:57,360
πώς το λέω αυτό... «εε».

485
00:19:58,280 --> 00:19:59,600
Σου άρεσε, σωστά, Κάιλ;

486
00:20:00,240 --> 00:20:03,120
Λοιπόν, εγώ...

487
00:20:03,280 --> 00:20:05,720
Kyle, η μαμά σε θέλει εδώ τώρα!

488
00:20:06,080 --> 00:20:07,240
Συγγνώμη, πρέπει να φύγω.

489
00:20:07,320 --> 00:20:08,800
Μαμά, έρχεται!

490
00:20:09,760 --> 00:20:11,360
Εντάξει, λοιπόν, πάλι Χάνα,

491
00:20:11,360 --> 00:20:12,800
πραγματική χαρά να δουλεύω μαζί σου.

492
00:20:12,800 --> 00:20:14,720
- Και, φυσικά, το λέω με ένα σύνολο.
- Ουά, ουα, ουα, ουα,

493
00:20:14,960 --> 00:20:16,600
δεν είναι αυτός ο τρόπος
υποτίθεται ότι θα συμβεί!

494
00:20:17,120 --> 00:20:18,360
Κοίτα, στην αρχή νομίζω ότι είμαι καλός.

495
00:20:18,560 --> 00:20:20,240
Τότε ανακαλύπτω από σένα ότι είμαι κακός,

496
00:20:20,440 --> 00:20:21,560
τότε προσπαθώ να τα παρατήσω,

497
00:20:21,840 --> 00:20:22,880
ακούστε τη συμβουλή του μπαμπά μου,

498
00:20:22,880 --> 00:20:23,960
Δουλεύω πολύ, πολύ σκληρά,

499
00:20:24,160 --> 00:20:24,960
πετάξτε το από το πάρκο,

500
00:20:24,960 --> 00:20:26,960
και μετά σας ευχαριστώ στα Όσκαρ!

501
00:20:27,760 --> 00:20:28,680
Παρκάρατε στη δομή;

502
00:20:29,040 --> 00:20:29,360
Ναι.

503
00:20:29,400 --> 00:20:29,800
Εντάξει,

504
00:20:29,880 --> 00:20:31,280
το κορίτσι πρόκειται να επικυρώσει
εσύ στην έξοδο.

505
00:20:32,120 --> 00:20:32,920
Ξέρεις τι;

506
00:20:33,920 --> 00:20:36,000
Μπορεί να νομίζετε ότι είμαι
φεύγοντας από εδώ ένας χαμένος.

507
00:20:36,120 --> 00:20:36,880
Αλλά δεν είμαι.

508
00:20:37,280 --> 00:20:39,400
Είμαι ο νικητής γιατί έβαλα τα δυνατά μου!

509
00:20:39,480 --> 00:20:41,640
Και αυτό είναι το μόνο που μπορείτε να κάνετε
αυτός ο τρελός μπερδεμένος κόσμος.

510
00:20:42,040 --> 00:20:43,560
Και ξέρετε τι; Ίσως
Δεν πήρα αυτή τη δουλειά,

511
00:20:43,560 --> 00:20:44,400
αλλά θα πάρω το επόμενο.

512
00:20:44,480 --> 00:20:45,640
Και αν δεν το κάνω, θα πάρω το ένα μετά από αυτό.

513
00:20:45,680 --> 00:20:47,440
Γιατί η Hannah Montana δεν τα παρατάει!

514
00:20:48,000 --> 00:20:49,440
Καλημέρα, Triple B!

515
00:20:54,720 --> 00:20:56,520
Α, έλα!

516
00:20:56,880 --> 00:20:57,760
Σοβαρά,

517
00:20:57,760 --> 00:20:59,920
εδώ ακούτε την εγκάρδια ομιλία μου,

518
00:21:00,120 --> 00:21:01,480
δώσε μου άλλη μια ευκαιρία,

519
00:21:01,760 --> 00:21:03,640
τότε σας ευχαριστώ στα Βραβεία Όσκαρ.

520
00:21:03,720 --> 00:21:04,480
Ουάου, ναι,

521
00:21:04,480 --> 00:21:05,600
ξέρετε τι; Αυτό είναι υπέροχο. Αυτό είναι υπέροχο.

522
00:21:05,640 --> 00:21:06,720
Και αυτό είναι όταν λέω,

523
00:21:06,720 --> 00:21:07,960
κλειδώνουν τη δομή στα πέντε.

524
00:21:10,560 --> 00:21:11,840
Ήθελα απλώς να κάνω τα παιδιά να γελάσουν.

525
00:21:12,440 --> 00:21:14,560
- Εντάξει, μπορώ να πάρω ασφάλεια;
- Είμαι έξω. λυπάμαι!

526
00:21:18,200 --> 00:21:19,720
Ρίκο, θα πάρω ένα smoothie φρούτων.

527
00:21:20,200 --> 00:21:22,320
Εντάξει, αυτό θα βουίζει
εσείς όταν είναι έτοιμο.

528
00:21:24,080 --> 00:21:26,000
Είναι αυτός ένας από αυτούς τους τηλεειδοποιητές που δονούνται;

529
00:21:26,160 --> 00:21:27,280
Τι έγινε με το μικρόφωνο;

530
00:21:27,800 --> 00:21:29,280
Δεν λειτούργησε. Θα καλούσα κόσμο,

531
00:21:29,320 --> 00:21:30,240
θα με αγνοούσαν,

532
00:21:30,400 --> 00:21:32,160
Θα φώναζα και θα χαλούσε την ηρεμία

533
00:21:32,240 --> 00:21:35,040
και ηρεμία του «The
Rico's Dining Experience."

534
00:21:35,800 --> 00:21:38,080
Αυτό είναι πολύ πιο αποτελεσματικό.

535
00:21:39,080 --> 00:21:40,160
Καλά.

536
00:21:48,480 --> 00:21:50,160
Είναι λίγο δυνατό, δεν νομίζεις;

537
00:21:51,320 --> 00:21:53,200
Θα ήθελα να τους δω να με αγνοούν τώρα.

538
00:22:01,160 --> 00:22:02,880
Χορέψτε, μαϊμούδες, χορέψτε!

539
00:22:02,880 --> 00:22:04,760
Mwah-ha-ha-ha!